/usr/local/share/ri/1.9.0 をすべて削除して、ビルドディレクトリの .ext/rdoc もすべて削除してから make install-doc するとたぶん直ると思います。ruby-core でも出ていたはず。
最近のコメント